Thesaurus
[engl. thesaurus, frz. thésaurus, russ. Тезаурус] (lat. thesaurus, griech. θησαυρός ‘Schatz, Vorrat’)
Lexikalisch-semantisches Nachschlagewerk, in dem die lexikalischen Einheiten einer Sprache (z.B. „T. linguae Latinae“, 1894ff., „T. linguae Graecae“, neue Ausgabe 1955ff., Peter Mark Rogets „Thesaurus of English Words and Phrases“, 1852) oder Wörter eines bestimmten Fachgebiets alphabetisch und systematisch angeordnet und dem Nutzer gedruckt und/oder elektronisch zugänglich gemacht sind. Das Wortmaterial wird dabei nach semantischen Beziehungen sortiert und strukturiert und über Register alphabetisch erschlossen. Somit zeigt ein T. zugehörige Ober- und Unterbegriffe, verwandte Begriffe und Synonyme zum jeweiligen Stichwort an. In der Dokumentationstheorie dient der T. der Informationsindexierung, -speicherung und -auffindung. Fachbibliographien und Datenbanken bieten oft Sucheinstiege über Thesauren, um beispielsweise die thematische Literatursuche zu präzisieren. Programme wie Microsoft Word arbeiten mit Algorithmen, die im Hintergrund laufen und zum Beispiel Rechtschreibfehler, Synonyme u.Ä. ermitteln. Der dort zugrunde liegende T. kann mittlerweile durch individuelle Worteinträge des Nutzers erweitert werden.
Lit.:Abraham, W., Terminologie zur neuen Linguistik. Bd. 2: M-Z. 21988 (= Germanistische Arbeitshefte, Ergänzungsreihe 1). Wersig, G., Thesaurus-Leitfaden: eine Einführung in das Thesaurus-Prinzip in Theorie und Praxis. 1978. ABR