Textkohäsion
[engl. textual cohesion, frz. cohésion textuelle/du texte, russ. когезия текста] (lat. cohaerere ‘zusammenhängen’, ‘zusammenhalten’)
Syntaktisch-semantische Verflechtung der Oberfläche eines Textes ( Text). Unter T. werden alle linguistischen Mittel zur Herstellung von Textzusammenhängen auf der Textoberfläche subsumiert. T. kann dabei durch grammatische, lexikalische, phonologisch-phonetische und orthographische Mittel zum Ausdruck gebracht werden. Bei eng verbundenen Einheiten wie Phrasen, Teilsätzen und Sätzen entsteht T. durch das Einfügen der Elemente in grammatische Abhängigkeiten. Bei längeren Textstrecken kann T. des Weiteren durch das Zusammenfügen, die Wiederverwendung oder die Veränderung der bereits verwendeten Elemente und Muster erzeugt werden. Zu den häufig verwendeten Mitteln zur Herstellung von T. zählen de Beaugrande und Dressler unter anderem Rekurrenzen ( Rekurrenz) (Bsp.: „Dort drüben steht mein PKW. Die Farbe meines PKWs ist grün“), Koreferenzen ( Koreferenz) (Bsp.: Substitution eines Synonyms „Dort drüben steht mein PKW. Er/der/der PKW/das Fahrzeug ist grün.“), syntaktische Parallelismen ( Parallelismus) (Bsp.: „Die Nacht ist dunkel, der Tag ist hell“), Paraphrasen ( Paraphrase), Tempus-Formen ( Tempus), Konjunktionen ( Konjunktion) und Intonation ( Intonation) (de Beaugrande/Dressler, 1981, 50ff.). Die Organisiertheit der Oberflächenform kann dabei Hinweis oder Anweisung zur Bildung inhaltlicher Zusammenhänge sein. Allerdings muss T. nicht notwendigerweise Kohärenz ( Textkohärenz) zur Folge haben. Das bedeutet, dass Manifestationen der T. für Kohärenz zum einen nicht immer notwendig und zum anderen nicht immer ausreichend sind.
Textlinguistik, Wiederaufnahme
Lit. Brinker, K./Cölfen, H./Pappert, St., Linguistische Textanalyse, Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 2014. Beaugrande, R.-A. de/Dressler, W.U., Einführung in die Textlinguistik. 1981. Linke, A./Nussbaumer, M./Portmann, P.R., Studienbuch Linguistik. 2004. Rickeit, G./Schade, U., Kohärenz und Kohäsion. In: Brinker, K./Antos, G./Heinemann, W./Sager, S.F. (Hrsg.), Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. 1. Halbbd. 2000, 275-283. ABR