BEREICH

GERMANISTIK

Promotionsvorhaben

Analyse und Vergleich mittelhochdeutscher und altnordischer Brautwerbungserzählungen

Thema der Promotion ist eine Analyse zuerst der mittelhochdeutschen und anschließend der altnordischen Brautwerbungserzählungen, bei denen auf interkultureller Ebene das gleiche Erzählschema zur Vermittlung derselben, oder sehr ähnlichen, Handlungsstruktur Anwendung findet. Der Untersuchung liegt die Frage zu Grunde, welche Brüche und Abweichungen durch die besondere literarische Ausformung der einzelnen Geschichten erzeugt werden und welche Schlüsse sich aus den Lösungsstrategien im Hinblick sowohl auf übergreifende Spezifika als auch auf individuelle Ausformungen ziehen lassen.

Der interkulturelle Vergleich soll nicht nur auf inhaltlicher Ebene, sondern auch auf eben jener ästhetisch-literarischen Ebene, die durch die Analyse der Brüche und ihrer Lösungsstrategien sichtbar wird, erfolgen. Wichtig ist, dass es nicht um eine Skelettierung der Texte durch reine Reduktion auf das Schema gehen soll, sondern darum, durch die Sichtbarmachung der Varianz die Individualität in der literarischen Ausformung evident zu machen und weiterführend durch den translingualen Vergleich die dem Texten zugrunde liegenden kulturellen Spezifika und ihren Einfluss bzw. ihre Einwirkungen zu systematisieren